| 其他影片名： | 神隐少女 Sen to Chihiro no kamikakushi Miyazaki's Spirited Away ..... (International: English title) (USA) (poster title) Sen ..... (Japan) (informal short title) Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro The Spiriting Away of Sen and Chihiro ..... (informal literal English title) Chihiros Reise ins Zauberland ..... Austria / Germany / Switzerland (German title) Viaje de Chihiro, El ..... Argentina / Mexico / Spain A Viagem de Chihiro ..... Brazil / Portugal Chihiro og heksene ..... Denmark / Norway Miyazakis Spirited Away ..... International (English title) / USA (poster title) Voyage de Chihiro, Le ..... Belgium (French title) / France Приключенията на Чихиро ..... Bulgaria (Bulgarian title) Унесенные призраками ..... Russia Aventuras de Chihiro, Las ..... Venezuela Cesta do fantazie ..... Czech Republic Chihiroren bidaia ..... Spain (Basque title) Città incantata, La ..... Italy Henkien kätkemä ..... Finland Viatge de Chihiro, El ..... Spain (Catalan title) 千と千尋の神隠し El viaje de Chihiro ..... Argentina / Chile / Colombia / Ecuador / International (Spanish title) / Mexico / Peru / Spain / Venezuela Le voyage de Chihiro ..... Belgium (French title) / France / Switzerland (French title) Отнесени от духовете ..... Bulgaria (Bulgarian title) Avanture male Chihiro ..... Croatia Calatoria lui Chihiro ..... Romania Cesta do fantázie ..... Slovakia Chihiro szellemországban ..... Hungary De reis van Chihiro ..... Netherlands Diakopes sti hora ton thavmaton ..... Greece (festival title) El viatge de Chihiro ..... Spain (Catalan title) La città incantata ..... Italy Na krilima duha ..... Serbia Ruhlarin kaçisi ..... Turkey (Turkish title) Shahre Ashbah ..... Iran (festival title) (Persian title) Spirited Away: W Krainie Bogów ..... Poland Taxidi sti hora ton thavmaton ..... Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) The Wonderful Journey ..... Israel (English title) Vaimudest viidud ..... Estonia Zacarani grad ..... Serbia (DVD title) |
|---|---|
| 票房: | |
| 制作成本: | ¥1,900,000,000/estimated |
| 幅面: | |
| 拍摄日期: | |
| 制作周期: | |
| 摄影格式: | |
| 制作公司: | 1. 吉卜力工作室 [日本] 2. 德间书店 [日本] 3. NTV [日本] 4. Buena Vista Home Entertainment [日本] (presents) 5. Mitsubishi Corportaion [日本] (presents) 6. Touhoku Shinsha (presents) 7. Dentsu [日本] (presents) 8. Nippon Television Network (NTV) (presents) |
| 发行公司: | 1. Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2001) (Australia) (all media) 2. Monopole-Pathé [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical) 3. Ghibli International [日本] (2001) (worldwide rights) (all media) 4. Gativideo [阿根廷] (Argentina) (DVD) 5. Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] (France) 6. 华特·迪士尼影片公司 [美国] (2001) (USA) (theatrical) 7. United King Films [以色列] (Israel) 8. Triangelfilm [瑞典] (Sweden) 9. Europa Filmes [巴西] (2004) (Brazil) (DVD) 10. 博伟国际 [美国] (USA) 11. 博伟国际 [阿根廷] (Argentina) 12. Bir Film [土耳其] (Turkey) 13. Buena Vista Home Entertainment [日本] (2002) (Japan) (DVD) (special edition) 14. 博伟电影公司 [美国] (2002) (USA) (dubbed) 15. JONU Media [西班牙] (2002) (Spain) (theatrical) 16. 东宝国际 [美国] (2001) (Japan) (theatrical) 17. SBP [阿根廷] (2010) (Argentina) (DVD) (dubbed and subtitled versions) (Argentine dub) 18. 乌发电影公司 [德国] (2014) (Germany) (Blu-ray) (DVD)/(Germany) (DVD) 19. 康斯坦丁影业公司 [德国] (2002) (Germany) (theatrical) 20. Paradiso Home Entertainment [荷兰] (2003) (Netherlands) (DVD) (VHS)/(2009) (Netherlands) (Blu-ray) (DVD) 21. Central Partnership [俄罗斯] (2002) (Russia) (theatrical) 22. Optimum Releasing [英国] (2004) (UK) (DVD) 23. Mikado Films [意大利] (2002) (Italy) (theatrical) 24. Cinema Mondo [芬兰] (2002) (Finland) (theatrical) 25. 洲立影片发行(香港)有限公司 [中国香港] (2001) (Hong Kong) (all media) 26. 联合国际影业 [中国香港] (South Africa) (theatrical) 27. Paradiso Entertainment (2003) (Netherlands) (theatrical) 28. Front Row Filmed Entertainment (2009) (United Arab Emirates) (all media) (Middle East) 29. Kulturföreningen Kedjan (2003) (Sweden) (theatrical) 30. GKIDS [美国] (2011) (USA) (theatrical) 31. Vendetta Films (2001) (New Zealand) (DVD) 32. Front Row Filmed Entertainment (2010) (United Arab Emirates) (all media) (Middle East) 33. Dai Won Animation Co. (2015) (South Korea) (theatrical) (digitally remastered version) |
