一座美丽富饶的王国，一个善良美丽的女孩，一个古怪有趣的巫师，三个身经百战的前辈，最重要的还有我们那个勇敢又聪明的主人公贾斯汀！当然不能少了那个迷迷糊糊的“二货龙”。
一场追逐梦想，充满骑士精神的大冒险开始了。
贾斯汀在祖母的鼓励下终于冲破了父亲的枷锁，放弃了成为一名律师的规划，带着满满的骑士梦，冲出了家门，他在途中结识了同样拥有骑士梦的塔丽娅、古怪巫师梅尔，还有三位资历最深的骑士前辈。
驯龙骑士们无意间撞进了一场天大的阴谋之中，面对邪恶军团的逼近，贾斯汀将手中的利剑是否能战胜重重困难……
幕后制作：
西班牙首部3D动画电影，投入达到2200万欧元（约3300万美元），英文对白并吸引到了众多国际知名演员献声。制片之一的安东尼·班德拉斯已经和导演合作过前作《消失的天猫座》，该片当时在西班牙取得不俗票房，并在世界很多地方上映，展现了不输好莱坞的动画制作水准。《天平与剑》由导演西西里阿亲自编写故事，凭借《老妇人与死神》获得82届奥斯卡最佳短片提名的贾维尔·里克·加西亚负责绘画创作。
·由于《驯龙骑士》是一部3D动画电影，因此制作团队从一开始就将3D视觉效果下如何提高观众的舒适度和画面的壮观性考虑在内，本片预可视化有限公司董事，Jaime Visedo 说：“《驯龙骑士》是以三维立体电影构思的，从电影的第一阶段（脚本，第一视觉概念，故事板镜头的分期）我们已经将这个事实考虑在内。 对做一部电影然后将他改成 3D 版本来说，这是不容易的。叙事应该利用 3D 的优势来支撑故事。”
·《驯龙骑士》由好莱坞知名大牌安东尼·班德拉斯亲自监制，制作团队更是集合了《哈利波特》、《快乐的大脚》等一众好莱坞著名电影的金牌动画团队，无论在制作水准、还是动画效果上，都为本片的质量提供了良好保障。据悉，这部电影制作历时4年，而这4年里，制作团队产生了1,243,019句源程序，5,921个文档以及274个执行方案，制作之精细令人叹为观止。同时，影片动画团队更是大胆突破，为《驯龙骑士》打造了一个恢弘复杂的宏大“驯龙”世界，场景之繁多令人目不暇接，力图让观众产生一种“故事在这个世界的各个角落展开”的感觉，人类世界、魔法世界、驯龙者的世界，影片将以更加宏观的视角进行展开，多条线索齐头并进，给观众带来一次极具史诗气质的非凡体验。
